-
1 finish line
- финишная черта/линия
финишная черта/линия
линия финиша
Линия, которую спортсмены пересекают в конце забега/заезда.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
finish line
Line the athletes cross to end the race.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finish line
-
2 finish line
BrE finishing line noun meta f, línea f de llegada* * *BrE finishing line noun meta f, línea f de llegada -
3 finish line
fin.ish line[f'iniʃ lain] n linha marcando o final de uma competição; linha de chegada. -
4 finish line
швейн. отделочная строчкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > finish line
-
5 finish line
швейн. отделочная строчка -
6 finish line
1) Общая лексика: финишная отметка (АД), финишная черта (АД)2) Швейное производство: отделочная строчка3) Автоматика: линия окончательной обработки (деталей) -
7 finish line
נקודת סיום (נ"ס, הנקודה בזמן המצב או המקום בו מסיימים, הנ"צ האחרון בו מסתיים הניווט)* * *◙ (טווינה םייתסמ וב ןורחאה צ"נה,םימייסמ וב םוקמה וא בצמה ןמזב הדוקנה,ס"נ) םויס תדוקנ◄ -
8 finish line
garis akhir -
9 finish line
bitiş çizgisi -
10 finish line
x. 결승선 -
11 finish line
линия финиша, финишная черта -
12 finish line
eindlijn (het punt van het einde van de tijd of de plaats) -
13 finish line
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > finish line
-
14 finish line
• cílová čára -
15 finish line
Англо-русский словарь текстильной промышленности > finish line
-
16 finish\ line
-
17 finish line
s.línea de llegada. -
18 finish line
bitiş çizgisi -
19 finish line steward
распорядитель на финишной линии
Должностное лицо, отвечающее за получение нагрудников от финиширующих спортсменов за предложение и оказание поддержки уставшим лыжникам, а также за вывод их из финишной зоны в сторону раздевалок и зоны приема пищи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
finish line steward
Official responsible for removing bibs off the finishing skiers as well as offering and providing support to exhausted skiers and usher them out of the finish area toward the clothing and refreshment area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finish line steward
-
20 cross the finish line
пересечь финишную линию
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross the finish line
См. также в других словарях:
finish line — n. a line that marks the end of a race … English World dictionary
finish line — UK / US noun [countable] Word forms finish line : singular finish line plural finish lines mainly American a finishing line … English dictionary
finish line — n. to cross; reach the finish line * * * reach the finish line to cross … Combinatory dictionary
Finish Line (pricing game) — Finish Line was a pricing game on the American television game show, The Price Is Right . Played from February 21 to September 25, 1978, it was played for a large prize worth more than $1,000, and used small prizes.GameplayThe centerpiece of… … Wikipedia
Finish Line, Inc. — Infobox Company company name = Finish Line, Inc. company company type = Public (NYSE|FINL) company slogan = foundation = Company incorporated in 1976 in Indianapolis. location = Indianapolis, USA key people = Alan H. Cohen, Chairman, CEO industry … Wikipedia
Finish line (disambiguation) — The finish line is the end point in certain competitions involving travel, most commonly races, or some games.Finish line may also refer to:* Finish Line, Inc., the second largest athletic retailer based in the United States * The Finishing Line … Wikipedia
finish line — noun a line indicating the location of the finish of a race • Syn: ↑finishing line • Hypernyms: ↑line, ↑finish, ↑destination, ↑goal • Hyponyms: ↑tape, ↑ … Useful english dictionary
finish line — noun a) A line marking the end of a race. b) The end of a process. Syn: finishing line … Wiktionary
finish line — fin′ish line n. spo a line marking the end of a race • Etymology: 1895–1900 … From formal English to slang
finish line — noun Date: 1899 a line marking the end of a racecourse … New Collegiate Dictionary
finish line — a line marking the end of a race. [1895 1900] * * * … Universalium